Doc 9899, A36-TEАССАМБЛЕЯ36-Я СЕССИЯМонреаль, 18–28 сентября 2007 годаТЕХНИЧЕСКАЯ КОМИССИЯДокладУтверждено Технической комиссией Ассамблеии опубликовано с санкции Генерального секретаряМЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ГРАЖДАНСКОЙ АВИАЦИИОпубликовано отдельными изданиями на русском, английском,арабском, испанском, китайском и французском языкахМЕЖДУНАРОДНОЙ ОРГАНИЗАЦИЕЙ ГРАЖДАНСКОЙ АВИАЦИИ.999 University Street, Montréal, Quebec, Canada H3C 5H7Информация о порядке оформления заказов и полный список агентов попродаже и книготорговых фирм размещены на веб-сайте ИКАО www.icao.int.Doc 9899, Доклад Технической комиссииНомер заказа: 9899ISBN 978-92-9231-296-1© ИКАО, 2009Все права защищены. Никакая часть данного издания не можетвоспроизводиться, храниться в системе поиска или передаваться ни вкакой форме и никакими средствами без предварительного письменногоразрешения Международной организации гражданской авиации.36-Я СЕССИЯ АССАМБЛЕИМОНРЕАЛЬ, 18–28 СЕНТЯБРЯ 2007 ГОДАДОКЛАД ТЕХНИЧЕСКОЙ КОМИССИИСОДЕРЖАНИЕСтраницаОбщий раздел ..........................................................................................................................................1Повестка дня и организация работы .....................................................................................................1Доклад по пунктам повестки дняПункт 7 повестки дня.Пункт 8 повестки дня.Пункт 25 повестки дня.Пункт 26 повестки дня.Пункт 27 повестки дня.Пункт 28 повестки дня.Пункт 29 повестки дня.Пункт 30 повестки дня.Пункт 31 повестки дня.Пункт 32 повестки дня.Пункт 33 повестки дня.Пункт 34 повестки дня.Пункт 35 повестки дня.Пункт 36 повестки дня.Пункт 37 повестки дня.Пункт 38 повестки дня.Годовые доклады Совета Ассамблее за 2004, 2005 и2006 годы .....................................................................................Бюджет по программам на 2008, 2009 и 2010 годы.................Деятельность по итогам Конференции по глобальнойстратегии в сфере безопасности полетов (DGCA/06) .............Признание сертификатов и свидетельств, выданныхдругими государствами ..............................................................Глобальный план обеспечения безопасностиполетов ИКАО............................................................................Защита некоторых записей и данных, имеющих отношениек авиационным происшествиям и инцидентам, а такжесистем сбора и обработки данных в целях повышениябезопасности полетов.................................................................Бортовые самописцы полетных данных...................................Прочие вопросы безопасности полетов....................................Постоянная эволюция глобальной системы организациивоздушного движения (ОрВД), основанной наэксплуатационных характеристиках .........................................Разработка обновленного сводного заявления о постояннойполитике и практике ИКАО в области глобальной системыОрВД и систем связи, навигации и наблюдения/организации воздушного движения (CNS/АТМ) .....................Прочие вопросы эффективности...............................................Поддержка политики ИКАО в вопросах радиочастотногоспектра .........................................................................................Прочие вопросы непрерывности...............................................Разработка обновленного сводного заявления о постояннойполитике ИКАО и связанной с ней практике, касающихсяконкретно аэронавигации...........................................................Прочие вопросы аэронавигации................................................Резолюции Ассамблеи, подлежащие сведению воедино илианнулированию ...........................................................................(iii)3469131827283744454649508083СтраницаДобавление.Перечень документации и рабочих документов,относящихся к работе Технической комиссии ......................... А-1Перечень резолюций26/1(присвоен новый номер А36-6)Признание государствами сертификатов авиаэксплуатантаиностранных эксплуатантов и наблюдение заих деятельностью ........................................................................ 1027/1(присвоен новый номер А36-7)Глобальное планирование ИКАО в целях обеспечениябезопасности и эффективности полетов ................................... 1428/1(присвоен новый номер А36-8)Неразглашение некоторых записей и данных,имеющих отношение к авиационным происшествиямили инцидентам ........................................................................... 2128/2(присвоен новый номер А36-9)Защита информации из систем сбора и обработки данныхо безопасности полетов в целях повышения безопасностиполетов в авиации ....................................................................... 2228/3(присвоен новый номер А36-10)Совершенствование мер предотвращения авиационныхпроисшествий в гражданской авиации ..................................... 2430/1(присвоен новый номер А36-11)Знание английского языка для ведения радиотелефоннойсвязи ............................................................................................. 2930/2(присвоен новый номер А36-12)Замена галонов ............................................................................ 3331/1(присвоен новый номер А36-23)Глобальные цели в области навигации, основаннойна характеристиках ..................................................................... 3834/1(присвоен новый номер А36-25)Поддержка политики ИКАО в вопросах радиочастотногоспектра.......................................................................................... 4736/1(присвоен новый номер А36-13)Сводное заявление о постоянной политике ИКАОи связанных с ней правилах, касающихсянепосредственно аэронавигации ............................................... 5237/1(присвоен новый номер А36-14)Использование кроссполярных маршрутов.............................. 80(iv)ДОКЛАД ТЕХНИЧЕСКОЙ КОМИССИИ АССАМБЛЕЕОбщий раздел1.2007 года.Техническая комиссия провела пять заседаний в период с 21 по 26 сентября2.Г-жа Маргарет Муньяги (Объединенная Республика Танзания) была избранапредседателем на 4-м пленарном заседании Ассамблеи. На 1-м заседании Комиссии первымзаместителем председателя был избран г-н Асгеир Палссон, кандидатура которого былавыдвинута Украиной и поддержана Португалией. Вторым заместителем председателя был избранполковник Эдуардо Миерс-Скиаво (Парагвай), кандидатура которого была выдвинута Бразилией иподдержана Барбадосом.3.На одном или нескольких заседаниях Комиссии присутствовали представители172 Договаривающихся государств и 43 делегаций со статусом наблюдателей.4.Секретарем Комиссии была г-жа Нэнси Дж. Грэм, директор Аэронавигационногоуправления. Г-н М.К.Ф. Хейл, заместитель директора Аэронавигационного управления, выполнялобязанности заместителя секретаря. Функции помощника секретаря выполняла г-жа Дж. Бэйкон.Кроме того, в работе Комиссии оказывали помощь:г-н А. Рао, начальник Секции аэродромов, воздушных трасс и наземных средств(AGA);г-н М. Коста, начальник Секции расследования и предотвращения авиационныхпроисшествий (AIG);г-н Т. Тормодссон, технический сотрудник Секции расследования и предотвращения авиационных происшествий (AIG);г-н Д. Лютас, исполняющий обязанности начальника Секции аэронавигационнойинформации и карт (AIS/MAP);г-н В. Галотти, начальник Секции организации воздушного движения (ATM);г-н М. Фокс, начальник Сектора политики и стандартов по авиационнойподготовке (ATPS);г-н Дж. Нэйгл, начальник Секции связи, навигации и наблюдения (CNS);д-р А. Эванс, начальник Секции авиационной медицины (MED);д-р О. Турпейнен, начальник Метеорологической секции (MET);г-н П. Лами, начальник Секции безопасности полетов (FLS)и другие сотрудники Секретариата.Повестка дня и организация работы5.Ассамблея согласилась с тем, что протоколы Технической комиссии во времяпроведения 36-й сессии Ассамблеи вестись не будут.-26.Комиссия рассмотрела следующие пункты повестки дня:Пункт 7 повестки дня.Пункт 8 повестки дня.Пункт 25 повестки дня.Пункт 26 повестки дня.Пункт 27 повестки дня.Пункт 28 повестки дня.Пункт 29 повестки дня.Пункт 30 повестки дня.Пункт 31 повестки дня.Пункт 32 повестки дня.Пункт 33 повестки дня.Пункт 34 повестки дня.Пункт 35 повестки дня.Пункт 36 повестки дня.Пункт 37 повестки дня.Пункт 38 повестки дня.Годовые доклады Совета Ассамблее за 2004, 2005 и2006 годы.Бюджет по программам на 2008, 2009 и 2010 годы.Деятельность по итогам Конференции по глобальнойстратегии в сфере безопасности полетов (DGCA/06).Признание сертификатов и свидетельств, выданныхдругими государствами.Глобальный план обеспечения безопасности полетовИКАО.Защита некоторых записей и данных, имеющих отношение к авиационным происшествиям и инцидентам, атакже систем сбора и обработки данных в целяхповышения безопасности полетов.Бортовые самописцы полетных данных.Прочие вопросы безопасности полетов.Постоянная эволюция глобальной системы организациивоздушного движения (ОрВД), основанной на эксплуатационных характеристиках.Разработка обновленного сводного заявления о постоянной политике и практике ИКАО в области глобальнойсистемы ОрВД и систем связи, навигации и наблюдения/организации воздушного движения (CNS/АТМ).Прочие вопросы эффективности.Поддержка политики ИКАО в вопросах радиочастотногоспектра.Прочие вопросы непрерывности.Разработка обновленного сводного заявления о постоянной политике ИКАО и связанной с ней практике,касающихся конкретно аэронавигации.Прочие вопросы аэронавигации.Резолюции Ассамблеи, подлежащие сведению воединоили аннулированию.7.Документация и рабочие документы, относящиеся кперечислены в добавлении к настоящему докладу по пунктам повестки дня.работеКомиссии,8.Действия, предпринятые Комиссией по каждому пункту повестки дня, изложеныотдельно в нижеследующих пунктах. Материал расположен в соответствии с порядкомрассмотрения Комиссией пунктов повестки дня.