Doc 9882AN/467Руководствопо требованиямк системе организациивоздушного движенияУтверждено Генеральным секретареми опубликовано с его санкцииИздание первое — 2008Международная организация гражданской авиацииОпубликовано отдельными изданиями на русском, английском,испанском и французском языкахМЕЖДУНАРОДНОЙ ОРГАНИЗАЦИЕЙ ГРАЖДАНСКОЙ АВИАЦИИ.999 University Street, Montréal, Quebec, Canada H3C 5H7Информация о порядке оформления заказов и полный список агентов попродаже и книготорговых фирм размещены на веб-сайте ИКАО www.icao.int.Doc 9882, Руководство по требованиям к системеорганизации воздушного движенияНомер заказа: 9882ISBN 978-92-9231-274-9© ICAO, 2009Все права защищены. Никакая часть данного издания не можетвоспроизводиться, храниться в системе поиска или передаваться ни вкакой форме и никакими средствами без предварительного письменногоразрешения Международной организации гражданской авиации.ПОПРАВКИОб издании поправок сообщается в дополнениях к Каталогу изданий ИКАО;Каталог и дополнения к нему имеются на веб-сайте ИКАО www.icao.int.Ниже приводится форма для регистрации поправок.РЕГИСТРАЦИЯ ПОПРАВОК И ИСПРАВЛЕНИЙПОПРАВКИ№ДатаИСПРАВЛЕНИЯКем внесено№Кем внесеноИспр.(iii)Дата1/12/08ИКАООГЛАВЛЕНИЕГлава 1.Краткий обзор ..............................................................................................................................1-11.11.21.31.4Взаимосвязь между Требованиями к системе ОрВД, Основными принципами переходак основанной на характеристиках системе и Глобальными характеристиками................Цель документа ............................................................................................................................Структура документа ....................................................................................................................Описание требований к системе ОрВД.......................................................................................1-11-11-21-4Глава 2.Требования к системе ОрВД .....................................................................................................2-12.12.22.32.4Характеристики и ожидания ........................................................................................................Управление информацией и информационное обслуживание.................................................Проектирование и техническое обеспечение системы .............................................................Компоненты системы ОрВД .........................................................................................................2-12-82-122-15Добавление A. Список требований с перекрестными ссылками наГлобальную эксплуатационную концепцию ОрВД (OCD) (Doc 9854) .............................................A-1Добавление B.Коллективное принятие решений.................................................................................B-1Добавление CКонцепция "от полета по маршруту до полета по маршруту" .................................C-1Добавление D.Анализ затрат-выгод и коммерческое обоснование ................................................D-1Добавление E.Ожидания ..........................................................................................................................E-1Добавление F.Определения терминов ..................................................................................................F-1Добавление G.Сокращения......................................................................................................................G-1_____________________(v)Глава 1КРАТКИЙ ОБЗОР1.1 ВЗАИМОСВЯЗЬ МЕЖДУ ТРЕБОВАНИЯМИ К СИСТЕМЕ ОрВД,ОСНОВНЫМИ ПРИНЦИПАМИ ПЕРЕХОДА К ОСНОВАННОЙ НА ХАРАКТЕРИСТИКАХ СИСТЕМЕИ ГЛОБАЛЬНЫМИ ХАРАКТЕРИСТИКАМИ1.1.1Настоящий документ вместе с Руководством по глобальным характеристикам аэронавигационной системы (Doc 9883) дает полное представление о целях и механизмах создания системы ОрВД,предусматриваемой в Глобальной эксплуатационной концепции организации воздушного движения (Doc 9854).1.1.2Глобальная эксплуатационная концепция ОрВД (OCD) отражает видение единой согласованной иоснованной на глобальной функциональной совместимости системы ОрВД, планируемой на период до 2025 годаи последующие годы. Эксплуатационная концепция представляет собой видение, причем на перспективу,однако многие элементы существующей практики и действующие процессы будут существовать на протяжениивсего периода планирования. В этом смысле документ эксплуатационной концепции следует рассматривать какэволюционный.1.1.3В документе "Глобальные характеристики" (часть I документа Doc 9883) основное вниманиеуделено аспектам характеристик. Документа описывает процесс разработки целевых характеристик, системизмерения и показателей в контексте общего поведения системы ОрВД применительно к ожиданиям сообществаОрВД. Руководство излагает основные принципы установления целевых и заданных характеристик, а такжеконтроля, оценки и прогнозирования характеристик системы ОрВД.1.1.4В документе "Основные принципы перехода к основанной на характеристиках системе" (часть IIдокумента Doc 9883) рассматривается эволюционный характер эксплуатационной концепции. Предлагаютсярекомендации по переходу от базовой системы 2000 года к "зрелой" основанной на характеристиках системе,прогнозируемой в OCD на период до 2025 года и последующие годы. В основу стратегии положены требованияпостоянного и последовательного совершенствования характеристик.1.1.5Как отмечается в п. 1.1.2, многие элементы существующей практики и действующие процессы всистеме ОрВД будут существовать на протяжении всего периода планирования. Настоящий документ учитываетданный момент и определяет те требования, которые связаны со значительными изменениямиэксплуатационной практики. Поэтому представленный список требований, который не следует рассматриватькак исчерпывающий, является достаточно кратким по сравнению со списками в других документах, посвященныхтребованиям по всему спектру эксплуатационной деятельности, описанной в OCD.1.2ЦЕЛЬ ДОКУМЕНТА1.2.1Реализация задач эволюционного развития и совершенствования системы ОрВД прямо зависит отспособности сообщества ОрВД четко определить ожидаемые характеристики, установить надлежащие рамкихарактеристик, поставить реалистичные цели и осуществлять изменения экономичным образом, учитываяимеющиеся возможности в любой конкретный момент времени на всем протяжении периода планирования.1-1