Doc 9368AN/911Руководствопо построению схемполетов по приборамУтверждено ГенерагГЬЙым секретареми опубликовано с его санкцииИздание второе — 2002Международная организация гражданской авиацииОпубликовано Международной организацией гражданской авиации отдельными изданиями нарусском, английском, арабском, испанском, китайском и французском языках. Всю корреспонденциюследует направлять в адрес Генерального секретаря ИКАО.Заказы на данное издание направлять по одному из следующих нижеприведенных адресов, вместе с соответствующимденежным переводом (тратта, чек или банковское поручение) в долл. США или в валюте страны, в которой размещаетсязаказ. Заказы с оплатой кредитными карточками ("Виза", "Мастеркард" или "Америкэн экспресс") направлять в адресШтаб-квартиры ИКАО.International Civil Aviation Organization. Attention: Document Sales Unit999 University Street, Montreal, Quebec, Canada НЗС 5Н7Telephone: +1 (514) 954-8219 ext. 8022; Facsimile: + 1 (514) 954-6769; Sitatex: YULADYA;E-mail: sales@icao.intEgypt. ICAO Regional Director, Middle East Office, Egyptian Civil Aviation Complex,Cairo Airport Road, Heliopolis, Cairo 11776Telephone: +20 (2) 267-4840; Facsimile: +20 (2) 267-4843; Sitatex: CAICAYAFrance. Directeur regional de ГОАС1, Bureau Europe et Atlantique Nord, 3 bis, villa Emile-Bergerat,92522 Neuilly-sur-Seine (Cedex)Telephone: +33 (1) 46 41 85 85; Telecopieur: +33 (1) 46 41 85 00; Sitatex: PAREUYAIndia. Oxford Book and Stationery Co., Scindia House, New Delhi 110001 or 17 Park Street, Calcutta 700016Telephone: +91 (11) 331-5896; Facsimile: +91 (11) 332-2639Japan. Japan Civil Aviation Promotion Foundation, 15-12, 1-chome, Toranomon, Minato-Ku, TokyoTelephone: +81 (3) 3503-2686; Facsimile: +81 (3) 3503-2689Kenya. ICAO Regional Director, Eastern and Southern African Office, United Nations Accommodation,P.O.Box 46294, NairobiTelephone: +254 (2) 622-395; Facsimile: +254 (2) 226-706; Sitatex: NBOCAYAMexico. Director Regional de la OACI, Oficina Norteamerica, Centroamerica у Caribe,Masaryk No. 29-3er. piso, Col. Chapultepec Morales, Mexico, D.F., 11570Telefono: +52 (55) 52 50 32 11; Facsimile: +52 (55) 52 03 27 57; Sitatex: MEXCAYANigeria. Landover Company, P.O. Box 3165, Ikeja, LagosTelephone: +234 (1) 4979780; Facsimile: +234 (1) 4979788; Sitatex: LOSLORKPeru. Director Regional de la OACI, Oficina Sudamerica, Apartado 4127, Lima 100Telefono: +51 (1) 302260; Facsimile: +51 (1) 640393; Sitatex: LMCAYARussian Federation. Aviaizdat, 48,1. Franco Street, Moscow 121351Telephone: +7 (095) 417-0405; Facsimile: +7 (095) 417-0254Senegal. Directeur regional de ГОАС1, Bureau Afrique occidentale et centrale, Boite postale 2356, DakarTelephone: +221 8-23-54-52; Telecopieur: +221 8-23-69-26; Sitatex: DKRCAYASlovakia. Air Traffic Services of the Slovak Republic, Levote prevadzkove sluzby Slovenskej Republiky,State Interprise, Letisco M.R. Stefanika, 823 07 Bratislava 21, Slovak RepublicTelephone: +421 (7) 4857 1111; Facsimile: +421 (7) 4857 2105South Africa. Avex Air Training (Pty) Ltd., Private Bag X102, Halfway House, 1685, Johannesburg, Republic of South AfricaTelephone: +27 (11) 315-0003/4; Facsimile: +27 (11) 805-3649; E-mail: avex@iafrica.comSpain. A.E.N.A. - Aeropuertos Espanoles у Navegaci6n Aerea, Calle Juan Ignacio Luca de Tena, 14;Planta Tercera, Despacho 3.11,28027 MadridTelefono: +34 (91) 321-3148; Facsimile: +34 (91) 321-3157; Correo electr6nico: sscc.ventasoaci@aena.esThailand. ICAO Regional Director, Asia and Pacific Office, P.O. Box 11, Samyaek Ladprao, Bangkok 10901Telephone: +66 (2) 537-8189; Facsimile: +66 (2) 537-8199; Sitatex: BKKCAYAUnited Kingdom. Airplan Flight Equipment Ltd. (AFE), la Ringway Trading Estate, Shadowmoss Road, Manchester M22 5LHTelephone: +44 161 499 0023; Facsimile: +44 161 499 0298; E-mail: enquiries@afeonline.com;World Wide Web: http://www.afeonline.com12/02Каталог изданий и аудиовизуальныхучебных средств ИКАОЕжегодное издание с перечнем всех имеющихся в настоящее время публикаций иаудиовизуальных учебных средств.В ежемесячных дополнениях сообщается о новых публикациях, аудиовизуальных учебныхсредствах, поправках, дополнениях, повторных изданиях и т. п.Рассылаются бесплатно по запросу, который следует направлять в Сектор продажи документовИКАО.Doc 9368AN/911Руководствопо построению схемполетов по приборамУтверждено Генеральным секретареми опубликовано с его санкцииИздание второе — 2002Международная организация гражданской авиацииПОПРАВКИОб издании поправок регулярно сообщается в Журнале ИКАО и в ежемесячномдополнении к Каталогу изданий и аудиовизуальных учебных средств ИКАО, которымирекомендуется пользоваться для справок. Ниже приводится форма для регистрациипоправок.РЕГИСТРАЦИЯ ПОПРАВОК И ИСПРАВЛЕНИЙПОПРАВКИ№ДатавыпускаДата внесенияИСПРАВЛЕНИЯ№Кем внесено(и)ДатавыпускаДата внесенияКем внесеноОглавлениеСтраницаСтраницаСокращения.Глава 8. Приводное средство (DF)...........................ЧАСТЬ I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯГлава 1. Введение.......................................1-1-1Глава 2. Подготовка к построению схем.1-2-1П-2-8-1Глава 9. Уход на второй круг с разворотом,неточный. Разворот на заданной абсолютной/относительной высоте.............................................(V)П-2-9-1Глава 10. Уход на второй круг с разворотом,неточный. Разворот в заданной точкеразворота (контрольной точке)............................... П-2-10-1Глава 11. Точная схема: уход на второй кругЧАСТЬ II. ОБЫЧНЫЕ СХЕМЫпо прямой.................................................................. П-2-11-1РАЗДЕЛ1. СХЕМЫ ВЫЛЕТАГлава 12. Точная схема: уход на второй круг сразворотом. Разворот на абсолютной высоте....... П-2-12-1Глава 1. Вылет по прямой......................................... П-1-1-1Глава 13. Точная схема: уход на второй кругс разворотом. Разворот в контрольной точке(в пределах точного участка).................................. П-2-13-1Глава 2. Вылет с разворотом..................................... П-1-2-1Глава 3. Несколько схем вылета с одногоаэродрома (используются нестандартныеединицы измерения)................................................. П-1-3-1Глава 14. Защита ранних разворотов в процессеухода на второй круг при заходе на посадкус использованием ILS .............................................. П-2-14-1РАЗДЕЛ 2. СХЕМЫ ПРИБЫТИЯИ ЗАХОДА НА ПОСАДКУЧАСТЬ III. СХЕМЫ RNAV И СХЕМЫ, ОСНОВАННЫЕ НА ИСПОЛЬЗОВАНИИ СПУТНИКОВГлава 1. Схема для NDB или VOR, расположенных вне аэродрома. Воздушные судакатегории C/D ........................................................... П-2-1-1(подлежит разработке)Глава 2. Схема для NDB или VOR, расположенных вне аэродрома. Воздушные судакатегории А/В ........................................................... П-2-2-1Дополнение А. Таблицы переводаА1. Перевод значения градиента,выраженного в процентах, в значение наклона....Глава 4. Схема VOR/DME.........................................П-2-4-1А1-1А2. Перевод метров и футов............Глава 3. Схема для аэродромных NDB или VOR.Аэродромное средство (VOR или NDB)............... П-2-3-1А2-1Дополнение В. Построение и расчетГлава 5. ILS ................................................................. П-2-5-1Глава 6. Только КРМ ................................................. П-2-6-1В1. Построение зон, свободных отпрепятствий, для обратных схем.......81-1Глава?. Обзорный радиолокатор (SRE)..................В2. Программы расчета.82-1R10/Docs/Doc9368Н-2-7-1(Т)ОглавлениеСтраницаСтраницаВЗ. Пояснение некоторых элементовДополнение С. Обеспечение качествапостроения схем.......................................83-184. Примеры расчетов OAS........84-1С1. Учет неточности карт..............С1-185. Модель риска столкновения.85-1С2. Ведение документации...........С2-1СЗ. Расчет координат точек путиСЗ-186. Расчет допуска на MAPI и расстоянияот MAPt до SOC для точки ухода на второй круг,определяемой расстоянием отFAF........................В6-1С4. Обеспечение качества аэронавигационныхданных .......................................................................С4-187. Основные элементы ухода навторой круг................................................................В7-1С5. Указатели окончания траектории................С5-1Сокращения(используемые в этом документе)кмКРММГцм. миляСИуз-километрыкурсовой радиомаяк (КРМ)мегагерцморская милямеждународная система единицузлыCatCRMDERDMEFAF-FAPFDGPGSIAF—-IASIF-ILSMAPtММ-категориямодель риска столкновениявзлетный конец ВППдальномерное оборудованиеконтрольная точка конечного этапа захода напосадкуточка конечного этапа захода на посадкукомандный пилотажный приборглиссадапутевая скоростьконтрольная точка начального этапа захода напосадкуприборная скоростьконтрольная точка промежуточного этапазахода на посадкусистема захода на посадку по приборамточка начала ухода на второй кругсредний маркерный радиомаякМОСMSAMSLNDBОСАОСА/НОСНОМPANS-OPSPDGRSSRWYSOCSRETASTHRTNA/HТРUTMVORминимальныйзапасвысотынадпрепятствиями (требуемый)минимальные абсолютные высоты в секторесредний уровень моряненаправленный радиомаякабсолютная высота пролета препятствийабсолютная/относительная высота пролетапрепятствийотносительная высота пролета препятствийвнешний маркерный радиомаякПравила аэронавигационного обслуживания.Производство полетов воздушных судов(Doc 8168)расчетный градиент схемыквадратный корень из суммы квадратовВППначало набора высотыобзорный радиолокатористинная воздушная скоростьпорогабсолютная/относительная высота разворотаточка разворотауниверсальная поперечная меркаторскаяпроекциявсенаправленный ОВЧ-радиомаяк