Вильям Мунро — автор книги „Проектирование и расчет гидросамолетов" — авторитетный специалист по проектированию и постройке гидросамолетов, долго работавший на заводах Англии, Канады и США.

В предлагаемом переводе с английского его труда первые девять глав даны без сокращения. Последние две главы — расчет поплавкового шасси и краткие замечания по общим вопросам проектирования1—выпущены, как не представляющие интереса для нашего читателя.

Выпущены также таблицы данных о профилях, трубах, заклепках и т. д. употребляемых в английском самолетостроении, так как аналогичные данные применительно к советскому самолетостроению помещены в „Справочной книге по расчету самолета на прочность* (изд. Госмашметиздата, 1933 г.).

Таблицы пересчитаны с английских мер на метрические, за исключением некоторых, где вто оговорено.

Иллюстративный материал весь сохранен в точном соответствии оригиналу.

Несмотря на то, что труд Мунро на английском языке издан еще в 1933 г., он и в данный момент представляет несомненную ценность, в первую очередь для коло-дых конструкторов и учащихся авиационных учебных заведений. Эта одна из немногих книг, рассматривающих как вопросы общего подхода к проектированию самоле. тов, так и вопросы аэродинамики самолета, его веса, прочности, производства, вксплоатации и экономики.

Наряду с этим в книге имеется хорошо подобранный материал по •^н'стр-^к^иям лодок и поплавков, чего мы в нашей авиационной литературе почти не имеем.

Издавая этот труд, редакция руководствовалась желанием в возможно короткий срок восполнить тот пробел, который достаточно остро ощущается в облаем гидросамолетостроения.

Редакция ждет от читателя замечании и пожеланий, которые будут учтены при дальнейшем издании литературы по гидр о самолете строению.

В. Мунро. Проектирование и расчет гидросамолетов.

ОНТИ - НКТП - СССР

Глвная редакция авиационной литературы

Москва-Лнинград 1935