Doc 9829AN/451Инструктивный материалпо сбалансированномуподходу к управлениюавиационным шумомУтверждено Генеральным секретареми опубликовано с его санкцииИздание второе — 2008Международная организация гражданской авиацииОпубликовано отдельными изданиями на русском, английском,арабском, испанском, китайском и французском языкахМЕЖДУНАРОДНОЙ ОРГАНИЗАЦИЕЙ ГРАЖДАНСКОЙ АВИАЦИИ.999 University Street, Montréal, Quebec, Canada H3C 5H7Информация о порядке оформления заказов и полный список агентов попродаже и книготорговых фирм размещены на веб-сайте ИКАО www.icao.int.Издание первое, 2004.Doc 9829. Инструктивный материал по сбалансированномуподходу к управлению авиационным шумомНомер заказа: 9829ISBN 978-92-9231-217-6© ICAO 2008Все права защищены. Никакая часть данного издания не можетвоспроизводиться, храниться в системе поиска или передаваться ни вкакой форме и никакими средствами без предварительного письменногоразрешения Международной организации гражданской авиации.ПОПРАВКИОб издании поправок сообщается в дополнениях к Каталогу изданий ИКАО;Каталог и дополнения к нему имеются на веб-сайте ИКАО www.icao.int. Нижеприводится форма для регистрации поправок.РЕГИСТРАЦИЯ ПОПРАВОК И ИСПРАВЛЕНИЙПОПРАВКИ№ДатаИСПРАВЛЕНИЯКем внесено№(iii)ДатаКем внесеноОГЛАВЛЕНИЕСтраницаГлоссарий .....................................................................................................................................................................(vii)ЧАСТЬ I. СБАЛАНСИРОВАННЫЙ ПОДХОД К УПРАВЛЕНИЮ АВИАЦИОННЫМ ШУМОМГлава 1.1.11.21.31.4Глава 2.2.12.22.32.42.52.62.72.8Глава 3.3.13.23.33.43.53.63.7Глава 4.4.14.2Глава 5.5.15.25.35.45.5Общие положения.....................................................................................................................................I-1-1Резолюция Ассамблеи А33-7 "Сводное заявление о постоянной политике и практике ИКАОв области охраны окружающей среды"..................................................................................................Сбалансированный подход.....................................................................................................................Безопасность и эффективность полетов ...............................................................................................Инструктивный материал........................................................................................................................I-1-1I-1-2I-1-2I-1-2Сбалансированный подход ....................................................................................................................I-2-1Ответственность Договаривающихся государств ИКАО ......................................................................Индивидуальный подход к каждому аэропорту.....................................................................................Транспарентный процесс........................................................................................................................Консультации с заинтересованными сторонами...................................................................................Уведомление о решениях .......................................................................................................................Реализация мер.......................................................................................................................................Разрешение споров .................................................................................................................................Прочие соображения...............................................................................................................................I-2-1I-2-1I-2-1I-2-2I-2-3I-2-3I-2-4I-2-4Оценка шумовой обстановки в аэропорту ...........................................................................................I-3-1Общие положения ...................................................................................................................................Контуры шума/индекс шума....................................................................................................................Дополнительная информация по глиссаде ...........................................................................................Базовый вариант .....................................................................................................................................Методика оценки......................................................................................................................................Учет значений СП-индекса шума ...........................................................................................................Планы управления...................................................................................................................................I-3-1I-3-1I-3-3I-3-3I-3-4I-3-4I-3-5Ослабление шума в источнике...............................................................................................................I-4-1Общие положения ...................................................................................................................................Ослабление шума в источнике в соответствии со сбалансированным подходом .............................I-4-1I-4-2Планирование и организация землепользования ..............................................................................I-5-1Общие положения ...................................................................................................................................Типы мер планирования и организация землепользования ................................................................Примеры мер планирования и организации землепользования .........................................................Зоны землепользования вокруг аэропорта ...........................................................................................Анализ процесса урбанизации ...............................................................................................................I-5-1I-5-2I-5-2I-5-5I-5-6(v)(vi)Инструктивный материал по сбалансированному подходу к управлению авиационным шумомСтраницаГлава 6.Эксплуатационные приемы снижения шума .......................................................................................I-6-1Общие положения ...................................................................................................................................Приемы.....................................................................................................................................................Примеры эксплуатационных приемов снижения шума ........................................................................I-6-1I-6-1I-6-3Эксплуатационные ограничения............................................................................................................I-7-1Общие положения ...................................................................................................................................Типы эксплуатационных ограничений....................................................................................................Примеры эксплуатационных ограничений.............................................................................................I-7-1I-7-3I-7-3Глава 8.Взаимосвязь между основными элементами и мерами сбалансированного подхода ...............I-8-18.18.28.38.48.58.68.78.88.98.10Общие положения ...................................................................................................................................Вклад каждого основного элемента и взаимосвязь рассматриваемых мер .......................................Ослабление шума в источнике...............................................................................................................Планирование и организация землепользования.................................................................................Эксплуатационные приемы снижения шума .........................................................................................Эксплуатационные ограничения ............................................................................................................Оценка результатов применения сочетания элементов и/или мер.....................................................Экономические инструменты и их потенциальное влияние.................................................................Эксплуатационные приемы снижения шума и их потенциальное влияние ........................................Компромиссный подход к оценке шума и эмиссии ...............................................................................I-8-1I-8-1I-8-2I-8-2I-8-3I-8-3I-8-3I-8-5I-8-5I-8-5Глава 9.Анализ и выбор мер .................................................................................................................................I-9-1Общие положения ...................................................................................................................................Инструктивный материал по экономическому анализу ........................................................................Выбор мер ................................................................................................................................................I-9-1I-9-1I-9-26.16.26.3Глава 7.7.17.27.39.19.29.3Добавление 1 к части I.Резолюция А33-7 Ассамблеи .......................................................................................I-А1-1Добавление 2 к части I. Аналитические методологические средства, которые могут использоватьсядля оценки вероятных затрат и выгод, связанных с рассматриваемыми вариантами ................................I-А2-1ЧАСТЬ II. ИССЛЕДОВАНИЕ КОНКРЕТНЫХ СИТУАЦИЙ В АЭРОПОРТАХ ..........................................................II-1Амстердамский аэропорт Схипхол (Нидерланды)...............................................................................................Оклендский международный аэропорт (Новая Зеландия)..................................................................................Аэропорт Джон Уэйн (Соединенные Штаты Америки).........................................................................................Лондонские аэропорты (Соединенное Королевство) ..........................................................................................Международный аэропорт Нарита (Япония) ........................................................................................................Международный аэропорт Сиэтл-Такома (Соединенные Штаты Америки).......................................................Международный аэропорт Сидней (Австралия) ..................................................................................................Международный аэропорт Тусон (Соединенные Штаты Америки) ....................................................................Международный аэропорт Ванкувер (Канада).....................................................................................................Венский международный аэропорт (Австрия)......................................................................................................Аэропорт Цюрих (Швейцария)...............................................................................................................................II-2II-6II-9II-10II-14II-19II-26II-31II-44II-47II-49