Doc 9261-AN/903РУКОВОДСТВОПО ВЕРТОДРОМАМИЗДАНИЕ ТРЕТЬЕ - 1995Утверждено Генеральным секретареми опубликовано с его санкцииМЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ГРАЖДАНСКОЙ АВИАЦИИОпубликованоМеждународной организацией гражданской авиации отдельнымиизданиями на русском, английском, арабском, испанском и французском языках. Всюкорреспонденцию следует направлять в адрес Генерального секретаря ИКАО.Заказы на данное издание направлять по одному из следующих нижеприведенных адресов,вместе с соответствующим денежным переводом (тратта, чек или банковское поручение) в долл. США илив валюте страны, в которой размещается заказ.Document Sales UnitInternational Civil Aviation Organization1000 Sherbrooke Street West, Suite 400Montreal, QuebecCanada H3A 2R2Tel.: (514)285-8022Telex: 05-24513Fax: (514)285-6769Sitatex: YULCAYAЗаказы с оплатой кредитными карточками (только "Виза" или "Америкэн экспресс") направлятьпо вышеуказанному адресу.Egypt. ICAO Representative, Middle East Office, 9 Shagaret El Dorr Street, Zamalek 11211, Cairo.France. Representant de 1'OACI, Bureau Europe et Atlantique Nord, 3 bis, villa Emile-Bergerat, 92522Neuilly-sur-Seine (Cede*).India. Oxford Book and Stationery Co., Scindia House, New Delhi or 17 Park Street, Calcutta.Japan. Japan Civil Aviation Promotion Foundation, 15-12, 1-chome, Toranomon, Minato-Ku, Tokyo.Kenya. ICAO Representative, Eastern and Southern African Office, United Nations Accommodation,P.O.Box 46294, Nairobi.Mexico. Representante de la OACI, Ofitina Norteamenca, Centroamerica у Caribe, Apartado postal5-377, C.P. 06500, Mexico, D.F.Peru. Representante de la OACI, Oficina Sudamerica, Apartado 4127, Lima 100.Senegal. Representant de ГОАС1, Bureau Afrique occidentale et centrale, Bone postale 2356, Dakar.Spain. A.E.N.A. - Aeropuertos Espanoles у Navegaci6n Aerea, Calle Juan Ignacio Luca de Tena, 14,PUnta Tercera, Despacho 3.11, 28027 Madrid.Thailand. ICAO Representative, Asia and Pacific Office, P.O. Box 11, Samyaek Ladprao, Bangkok10901.United Kingdom. Civil Aviation Authority, Printing and Publications Services, Greville House,37 Gratton Road, Cheltenham, Glos., GL50 2BN.11/95Каталог изданий и аудиовизуальныхучебных средств ИКАОЕжегодное издание с перечнем всех имеющихся в настоящее времяпубликаций и аудиовизуальных учебных средств.В ежемесячных дополнениях сообщается о новых публикациях,аудиовизуальных учебных средствах, поправках, дополнениях, повторныхизданиях и т. п.Рассылаются бесплатно по запросу, который следует направлять в Секторпродажи документов ИКАО.Руководствопо вертодромам(Doc 9261-AN/903)Издание третье — 1995.о'°АС'°^ПОПРАВКИОб издании поправок регулярно сообщается в Журнале ИКАО и в ежемесячномдополнении к Каталогу изданий и аудиовизуальных учебных средств ИКАО, которымирекомендуется пользоваться для справок. Ниже приводится форма для регистрациипоправок.РЕГИСТРАЦИЯ ПОПРАВОК И ИСПРАВЛЕНИЙПОПРАВКИ№Дата началапримененияДатавнесенияПОПРАВКИДатаКем внесено№выпускаДатавнесенияКем внесеноПРЕДИСЛОВИЕПриложение 14, том II, которое начало применяться с15 ноября 1990 года, содержит технические требования попланированию, устройству и эксплуатации вертодромов. Тачасть технических требований, которая касается визуальныхсредств, в настоящее время применима только к полетамв визуальных метеорологических условиях. Однако с принятием поправки № 1 к Приложению 14, том II, находящейся в настоящее время в процессе разработки и предназначенной к применению с ноября 1995 года, техническиерассмотренным в упомянутом Приложении, например:выбор участка для строительства вертодрома, зоны дляобработки грузов с использованием лебедки, зоны полетовс грузом на внешней подвеске и т. п.Пользователей данного руководства уведомляют о том, чтоотносящиеся к полетам вертолетов технические требования,содержащиеся в других Приложениях, например в части IIIПриложения 6 — "Международные полеты вертолетов",требования будут расширены и охватят выполнение вертолетами неточных заходов на посадку. Целью настоящего обновленного Руководства по вертодромам, заменяющего всемогут несколько отличаться от тех, которые сформулирова-предыдущие издания, является предоставление инструктивного материала по реализации вышеупомянутых техническихтребований.пользователям данного руководства в добавление к немуэксплуатируемых в настоящее время.В настоящем руководстве рассматриваются три основныхтипа вертодромов, а именно: вертодромы на уровнеПредполагается, что данное руководство будет постояннообновляться. Последующие издания будут дорабатыватьсяповерхности; вертодромы, приподнятые над поверхностью;и вертопалубы, которые могут располагаться на морскихна основе исследований, проводимых в настоящее времяустановках или судах. В нем не только, в силу необходимости, более подробно излагаются некоторые техническиетребования, содержащиеся в Приложении 14, том II, но ипредставляется инструктивный материал по вопросам, нены в Приложении 14, том II. В таких случаях следует применять более строгие требования. Для оказания помощивключены характеристики большинства типов вертолетов,ИКАО, а также замечаний и предложений, получаемых оттех, кто будет пользоваться данным руководством. Поэтомучитателей просят направлять свои соображения, замечанияи предложения по данному изданию на имя Генеральногосекретаря ИКАО.СОДЕРЖАНИЕСтр.1.1 Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . .1.2 Вертодромы на уровне поверхности . . . .1.2.1 Зоны конечного этапа заходана посадку и взлета(зоны FATO) . . . . . . . . . . . . . . .1.2.2 Вертодромы на воде . . . . . . . . .1.3 Вертодромы, приподнятыенад поверхностью . . . . . . . . . . . . . . . .Глава 2. Физические характеристики101120261221222223232324242525121214141414182.1. Вертодромы на уровне поверхности . . . .2.1.1 Зоны конечного этапа захода18на посадку и взлета . . . . . . . . .182.1.2 Свободные от препятствий полосыдля вертолетов . . . . . . . . . . . . .2.1.3 Зоны приземления и отрыва(TLOF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.1.4 Зоны безопасности . . . . . . . . . .2.1.5 Наземные рулежные дорожкидля вертолетов . . . . . . . . . . . . .2.1.6 РД для руления по воздуху .2.1.7 Маршруты передвиженияпо воздуху . . . . . . . . . . . . .2.1.8 Перроны . . . . . . . . . . . . . .2.1.9 Размещение зоны конечногоэтапа захода на посадкуи взлета относительно ВППили рулежной дорожки . . . .2.2 Вертодромы, приподнятыенад поверхностью . . . . . . . . . . . . .2.2.1 Зона конечного этапа заходана посадку и взлета и зонаприземления и отрыва . . . .2.2.2 Зона безопасности . . . . . . .2.3 Вертопалубы на морских установках2.3.1 Зона конечного этапа заходана посадку и взлета и зонаприземления и отрыва . . . .2.4 Вертопалубы на судах . . . . . . . . . .2.4.2 Зона конечного этапа заходана посадку и взлета и зонаприземления и отрыва . . . .Глава 3. Ограничение и удаление препятствийГлава 1. Выбор участка и проектстроительства . . . . . . . . . . . . . .1.3.1 Общие положения . . . . . . . . . .1.3.2 Проект строительства . . . . . . . .1.3.3 Безопасность персонала . . . . . .1.4 Вертопалубы на морских установках . . .1.4.1 Общие положения . . . . . . . . . .1.4.2 Влияние воздушных потоков надморскими установками . . . . . . .1.4.3 Влияние повышения температурына морских установках . . . . . . .1.4.4 Безопасность персонала . . . . . .1.4.5 Контроль за перемещениямиподъемных кранов . . . . . . . . . .1.4.6 Расчетная прочностьконструкции . . . . . . . . . . . . . . .1.4.7 Типы морских установок ивспомогательных судов . . . . . . .1.5 Вертопалубы на судах . . . . . . . . . . . . .1.5.1 Вертопалубы на судах . . . . . . . .1.5.2 Вертодромы на судах . . . . . . . .1.5.3 Специальные типы судов . . . . .Стр.181919203.1 Поверхности и секторы ограниченияпрепятствий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.1.1 Общие положения . . . . . . . . . .3.1.2 Поверхность заходана посадку . . . . . . . . . . . . . . . .3.1.3 Переходная поверхность . . . . . .3.1.4 Внутренняя горизонтальнаяповерхность . . . . . . . . . . . . . . .3.1.5 Коническая поверхность . . . . . .3.1.6 Поверхность набора высотыпри взлете . . . . . . . . . . . . . . . .3.1.7 Свободные от препятствийсекторы/поверхности —вертопалубы . . . . . . . . . . . . . .3.1.8 Поверхность ограниченныхпрепятствий — вертопалубы . . .3.2 Требования к ограничению препятствий .3.2.1 Вертодромы на уровнеповерхности . . . . . . . . . . . . . . .2626262728282930303131Руководство по вертодромам(vi)Стр.Стр.5.5.45.5.55.5.65.5.73.2.2 Вертодромы, приподнятыенад поверхностью . . . . . .3.2.3 Вертопалубы на морскихустановках . . . . . . . . . . .3.2.4 Вертопалубы на судах . . .3434355.5.8Глава 4. Зоны обработки грузов с использованиемлебедки и зоны перевозки грузов на внешнейподвеске на судах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.5.9565.5.104.1 Зоны обработки грузовс использованием лебедки . . . . . . . . . .4.2 Зоны перевозки грузовна внешней подвеске . . . . . . . . . . . . . .4.2.1 Общие положения . . . . . . . . . .565.5.11565.5.125.5.13565.5.144.2.2 Выбор зоны обработки грузовна внешней подвеске . . . . . . . .4.2.3 Условия производства полетов . .Глава 5. Визуальные средства58585.5.15Углы установки . . . . . . . . . . .Яркость . . . . . . . . . . . . . . . .Установка . . . . . . . . . . . . . .Ломкость и сопротивлениереактивной струе . . . . . . . . .Сопротивление инородномутелу . . . . . . . . . . . . . . . . . .Конденсация и образованиельда . . . . . . . . . . . . . . . . . .Предварительная летнаяпроверка . . . . . . . . . . . . . . .Текущая проверка . . . . . . . .Метод проверки . . . . . . . . . .Расположение и установочныеуглы возвышения . . . . . . . . .Безопасное расстояниеот зоны FATO . . . . . . . . . . .Учет препятствий . . . . . . . . .5.1 Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . .5.3.1 Указатели . . . . . . . . . . . . . . . .5.3.2 Маркировочные средства . . . . .5.3.3 Светосигнальные средства . . . .5.4 Система визуального наведенияв створ посадочной площадки . . . . . . . .5.4.1 Общие положения . . . . . . . . . .5.4.2 Типы сигнала . . . . . . . . . . . . . .5.4.3 Расположение и уголустановки . . . . . . . . ' . . . . . . . .5.4.4 Яркость . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.4.5 Характеристики . . . . . . . . . . . .5.4.6 Первоначальная летнаяпроверка . . . . . . . . . . . . . . . . .5.4.7 Текущая проверка . . . . . . . . . .5.4.8 Соображения в отношениипрепятствий . . . . . . . . . . . . . . .5.4.9 Описание системы, используемойво Франции . . . . . . . . . . . . . . .5.5 Указатель траектории заходана посадку вертолета . . . . . . . . . . . . . .5.5.1 Общие положения . . . . . . . . . .5.5.2 Типы сигнала . . . . . . . . . . . . . .5.5.3 Характеристики оборудования . .78797979797979798059Глава 6. Спасание и борьба с пожарами . . .5.2 Вертодромы на уровне поверхности . . . .5.2.1 Указатели . . . . . . . . . . . . . . . .5.2.2 Маркировочные средства . . . . .5.2.3 Светосигнальные средства . . . .5.3 Вертодромы, приподнятые надповерхностью, и Вертопалубы . . . . . . . .787878595959596167676769747474747475757575766.1 Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.2 Уровень защиты . . . . . . . . . . . . . . . .6.3 Типы огнегасящих веществ . . . . . . . . .6.46.56.66.7Концепция защиты от пожара . . . . . . .Критическая зона для вертодромов . . .Количество огнегасящих веществ . . . .Время развертывания . . . . . . . . . . . .82828383858585876.8 Специальные положения, относящиесяк вертодромам, приподнятымнад поверхностью . . . . . . . . . . . . . . .6.9 Аварийно-спасательное оборудование .6.10 Практика Международной морскойорганизации (ИМО), применяемаяв отношении вертопалуб . . . . . . . . . . .Глава 7. Данные вертодрома87878789Географические координаты . . . .Контрольная точка вертодрома . .Превышение вертодрома . . . . . .Размеры вертодрома и связаннаяс этим информация . . . . . . . . . .7.5 Объявленные дистанции . . . . . . .7.6 Спасание и борьба с пожарами .898989Добавление 1. Характеристики вертолетовДобавление 2. Глоссарий терминов . . . . .917.17.27.37.48990907676787899