ПРЕДИСЛОВИЕ

Правильное проектирование и размещение визуальных средств является залогом безопасности и регулярности полетов гражданской авиации. В соответствии с этим данное руководство содержит инструктивные указания в отношении технических характеристик визуальных средств, используемых в аэропортах.

Материал руководства тесно связан с техническими характеристиками, изложенными в томе 1 «Проектирование и эксплуатация аэродромов» Приложения 14 «Аэродромы». Главная цель руководства заключается в оказании помощи государствам в претворении в жизнь этих требований и тем самым в обеспечении их единообразного применения.

В настоящее четвертое издание включены изменения и дополнения, выработанные Секретариатом в результате общего анализа материалов руководства. Наиболее важными из этих изменений и дополнений являются следующие:a) изъятие материала об использовании систем VASIS и 3-BAR VASIS в качестве стандартных систем визуальной индикации глиссады (глава 8);b) уточнение материала о системах управления наземным движением и контролю за ним (глава 10)c) уточнение материала о знаках управления рулением (глава 11);d) уточнение материала о системах визуального управления стыковкой с телескопическим трапом (глава 12);e) указания по маркировке и освещению препятствий (глава 14);f) уточнение материала о ломкости визуальных средств (глава 15);g) указания по применению систем огней приближения и светотехнического оборудования ВПП (глава 16);h) указания по поддержанию требуемых технических характеристик светотехнического оборудования (глава 17); иi) материал по измерению интенсивности огней постоянного горения и проблесковых огней (глава 18).

Предполагается, что настоящее руководство будет постоянно обновляться. Последующие издания будут улучшаться на основании результатов работы Группы экспертов ИКАО по визуальным средствам и накопленного опыта, а также с учетом замечаний и предложений, полученных от пользователей руководства. Поэтому читателям предлагается направлять свои соображения, замечания и предложения, касающиеся настоящего издания, в адрес Генерального секретаря ИКАО.