Опубликовано отдельными изданиями на русском, английском,арабском, испанском, китайском и французском языкахМЕЖДУНАРОДНОЙ ОРГАНИЗАЦИЕЙ ГРАЖДАНСКОЙ АВИАЦИИ.999 University Street, Montréal, Quebec, Canada H3C 5H7Информация о порядке оформления заказов и полный список агентов попродаже и книготорговых фирм размещены на веб-сайте ИКАО www.icao.int.Doc 9933, Доклад Конференции ИКАО по авиациии альтернативным видам топливаНомер заказа: 9933ISBN 978-92-9231-616-7© ИКАО, 2010Все права защищены. Никакая часть данного издания не можетвоспроизводиться, храниться в системе поиска или передаваться ни вкакой форме и никакими средствами без предварительного письменногоразрешения Международной организации гражданской авиации.Конференция по авиации и альтернативным видам топлива проводиласьпод эгидой Национального ведомства гражданской авиации Бразилии (ANAC).ПРЕПРОВОДИТЕЛЬНОЕ ПИСЬМОКому:Президенту СоветаОт:председателя Конференции по авиации и альтернативным видамтоплива (CAAF/09)Имею честь представить доклад о работе Конференции по авиации иальтернативным видам топлива (CAAF/09), проходившей в Рио-де-Жанейро, Бразилия,с 16 по 18 ноября 2009 года.О.Б. АлиуПредседатель Конференциипо авиации и альтернативным видам топливаРио-де-Жанейро, 18 ноября 2009 года(iii)СОДЕРЖАНИЕПрепроводительное письмо .............................................................................................................. (iii)Содержание ........................................................................................................................................ (iv)Введение ............................................................................................................................................. 1Пункт 1 повестки дня. Экологическая устойчивость и взаимозависимости ............................... 7Пункт 2 повестки дня. Технологическая осуществимость и экономическаяобоснованность .......................................................................................... 17Пункт 3 повестки дня. Меры по обеспечению разработки и использования.............................. 23Пункт 4 повестки дня. Производство и инфраструктура .............................................................. 29Завершение Конференции .................................................................................................................. 33Добавление A. Список участников ................................................................................................. 34Добавление B. Перечень рабочих/информационных документов ............................................... 38Добавление C. Декларация и рекомендации .................................................................................. 42Добавление D. Глобальная рамочная программа по альтернативным видамавиационного топлива ............................................................................................ 49(iv)Введение1ВВЕДЕНИЕМесто проведения и продолжительность Конференции1.Конференция по авиации и альтернативным видам топлива (CAAF/09) проходила вгостинице Шератон в Рио-де-Жанейро, Бразилия, с 16 по 18 ноября 2009 года.Участники2.ИКАО:В работе Конференции приняли участие представители 30 государств-членовАвстралияАргентинаБразилияВенесуэлаГерманияДоминиканская РеспубликаИндияИспанияИталияКамерунКитайМексикаНамибияНигерияНидерландыНорвегияОбъединенная РеспубликаТанзанияОбъединенные АрабскиеЭмиратыПольшаРоссийская ФедерацияРумынияСингапурСоединенное КоролевствоСоединенные ШтатыАмерикиТунисУгандаФранцияШвецияЭквадорЮжная Африка3.В работе Конференции также приняли участие перечисленные ниже 5 делегаций–наблюдателей:Европейская комиссия (EC)Европейская конференция гражданской авиации (ЕКГА)Международная ассоциация воздушного транспорта (ИАТА)Международный координационный совет ассоциаций аэрокосмическойпромышленности (ИККАИА)Рамочная конвенция Организации Объединенных Наций об изменении климата(РКИК ООН)4.докладу.Список участников Конференции приводится в добавлении A к настоящемуМандат5.Работа ИКАО по альтернативным видам топлива проводится в соответствии срезолюцией A36-22 "Сводное заявление о постоянной политике и практике ИКАО в областиохраны окружающей среды", в которой указывается на настоятельную необходимость принятияболее согласованных и эффективных действий по уменьшению углеродного следа международной