Опубликовано отдельными изданиями на русском, английском,арабском, испанском, китайском и французском языкахМЕЖДУНАРОДНОЙ ОРГАНИЗАЦИЕЙ ГРАЖДАНСКОЙ АВИАЦИИ.999 University Street, Montréal, Quebec, Canada H3C 5H7Информация о порядке оформления заказов и полный список агентов попродаже и книготорговых фирм размещены на веб-сайте ИКАО www.icao.int.Doc 9932, Доклад Десятого Специализированного совещанияпо статистикеНомер заказа: 9932ISBN 978-92-9231-620-4© ИКАО, 2010Все права защищены. Никакая часть данного издания не можетвоспроизводиться, храниться в системе поиска или передаваться ни вкакой форме и никакими средствами без предварительного письменногоразрешения Международной организации гражданской авиации.ДополнениеDoc 9932, STA/10 (2009)МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ГРАЖДАНСКОЙ АВИАЦИИДЕСЯТОЕ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЕ СОВЕЩАНИЕПО СТАТИСТИКЕ (2009)Монреаль, 23–27 ноября 2009 годаДОПОЛНЕНИЕ К ДОКЛАДУ1.Совет на 3-м заседании своей 190-й сессии, состоявшемся 21 мая 2010 года,утвердил рекомендации и выводы Десятого Специализированного совещания по статистике(STA/10) и их выполнение на беззатратной основе. Совет также поручил представлятьФинансовому комитету после выполнения рекомендаций ежегодный доклад о состоянии дел сполучением доходов. Совет предпринял действия, указанные ниже, по рекомендациям и выводамсовещания STA/10, касающимся статистической программы ИКАО.2.РЕКОМЕНДАЦИИ И ВЫВОДЫ ПО ПОПРАВКАМК ФОРМАМ ОТЧЕТНОСТИ ИКАО ПОВОЗДУШНОМУ ТРАНСПОРТУ И ДРУГИМРЕКОМЕНДАЦИЯМ, ТРЕБУЮЩИМ ДЕЙСТВИЙСО СТОРОНЫ СЕКРЕТАРИАТА2.1Рекомендации 1/1, 2/1, 2/3, 3/1, 4/1, 8/1, 9/1, 10/1, 11/2, а также выводы попунктам 5 и 6 повестки дня связаны с новыми изданиями форм отчетности ИКАО по воздушномутранспорту.2.2В отношении рекомендации 10/1 Совет одобрил форму, разработанную для сбораданных по потреблению топлива коммерческими авиаперевозчиками, которая приведена вдобавлении к документу C-WP/13499.2.3Совет одобрил направление письма государствам в целях распространенияинформации об итогах 10-го Специализированного совещания по статистике и выполнения егорекомендаций. Как только измененные формы вступят в силу (предполагаемая дата 1 января2011 года), их следует направлять государствам-членам и заинтересованным международныморганизациям наряду с последующим планом действий, подготовленным Секретариатом в целяхинформирования государств о ходе выполнения рекомендаций и выводов совещания STA/10.2.4Описание каждой рекомендации и вывода и характер требуемых действийприводятся в таблице ниже.Дополнение-2-Doc 9932, STA/10 (2009)2.5Ссылка в докладеНомеррекомендации/Номерномер выводастраницыR-1/11-3ДействияСовета (C)CНазвание рекомендациии предпринятые действияРасполагаемая коммерческая загрузкаи средняя масса пассажировУтвердил рекомендацию и поручилГенеральному секретарю предпринятьсоответствующие действия.R-1/21-4CОбзор определений внутренних и каботажныхавиаперевозокУтвердил рекомендацию и поручилГенеральному секретарю довести ее до сведениягосударств.R-1/3Обзор классификации деятельностигражданской авиации и используемыхопределений1-6Утвердил рекомендацию и поручилГенеральному секретарю довести ее до сведениягосударств.R-2/12-2CПересмотр правил публикаций данных оначальном и конечном пунктах полета(OFOD)Утвердил рекомендацию и поручилГенеральному секретарю довести ее до сведениягосударств и предпринять соответствующиедействия.R-2/22-3CОпределение и идентификациянизкобюджетных перевозчиковУтвердил рекомендацию и поручилГенеральному секретарю довести ее до сведениягосударств и предпринять соответствующиедействия.R-2/32-4CСистема оперативного мониторинга (СОМ)ежемесячных данных о перевозкахкоммерческих авиаперевозчиковУтвердил рекомендацию и поручилГенеральному секретарю предпринятьсоответствующие действия.Doc 9932, STA/10 (2009)Ссылка в докладеНомеррекомендации/Номерномер выводастраницыR-3/1Дополнение-3-3-2ДействияСовета (C)CНазвание рекомендациии предпринятые действияСистема оперативного мониторинга (СОМ)финансовых данных коммерческихавиаперевозчиковУтвердил рекомендацию и поручилГенеральному секретарю довести ее до сведениягосударств и предпринять соответствующиедействия.R-3/23-2CВлияние отчетных данных о финансахкоммерческих перевозчиков на прогнозы вобласти перевозок. Дополнительные сборыУтвердил рекомендацию и поручилГенеральному секретарю предпринятьсоответствующие действия.R-4/14-2CРассмотрение данных об объемах перевозокчерез аэропортыУтвердил рекомендацию и поручилГенеральному секретарю предпринятьсоответствующие действия.C-4/14-3CСбор данных о пропускной способностиаэропортов и воздушного пространства,инвестициях и финансированииУтвердил вывод и поручил Генеральномусекретарю предпринять соответствующиедействия.C-5&6/15/6-1CСтандартизация авиатранспортнойстатистики по аэропортам и поставщикамаэронавигационного обслуживания (ПАНО)Утвердил вывод и поручил Генеральномусекретарю предпринять соответствующиедействия.R-7/17-2CНовая система сбора данных ИКАО обоперациях воздушных судовУтвердил рекомендацию и поручилГенеральному секретарю предпринятьсоответствующие действия.