Книга освещает основные вопросы теории вертолета. В ней излагаются аэродинамика элемента лопасти, импульсная и вихревая теория несущего винта, динамика несущего винта с жесткими шарнирно закрепленными лопастями и методика аэродинамического расчета вертолета.

Рассматриваются проблемы устойчивости и управляемости вертолета, явлення вибрации на вертолетах, элементы теории земного резонанса и способы его устранения. В заключительной главе излагаются методы определения частот изгибных и крутильных колебаний лопасти

В целом книга содержит интересный материал, необходимый для широкого круга специалистов, занимающихся проектированием, испытаниями н эксплуатацией вертолетов.

ПРЕДИСЛОВИЕ К РУССКОМУ ИЗДАНИЮ

Бурный прогресс вертолетной авиации, продолжающийся уже более двух десятков лет, привел к значительному усовершенствованию и развитию теории вертолета, пополнившейся в последние годы анализом совершенно неизвестных ранее явлений, таких, как флаттер лопастей, земной резонанс и др. Обширная библиография, относящаяся к вертолетам, насчитывает множество работ отечественных и зарубежных авторов, посвященных отдельным вопросам аэродинамики и динамики вертолета. Однако в настоящее время в отечественной литературе явно ощущается недостаток в работе, которая могла бы служить обобщающей монографией по теории вертолета. Предлагаемый перевод книги Пола Р. Пейна, автора ряда оригинальных исследований в области теории несущего винта и видного практического работника английского вертолетостроения, может в какой-то мере восполнить указанный пробел.

П.Р.Пейн. Динамика и аэродинамика вертолета. Государственное научно-техническое издание ОБОРОНГИЗ Москва, 1963.