H 3 m I M E BTOPOE - 1990Ymee&H0reHepaflbHb1;~EeKPemOpeMu ony6flu~oea~o CRHKVUUC ezoDcament Sdcs Unitlntcmltional Civil AViUion OrgganiutiOn1000 Shsbrmke S u a West, Suite 400Montreal, QuebecCanada H3A 2R2Tel.: (514)285-8022Tela: 05-24513Fax: (514)285-5769Sitatu: YULCAYA&PI.ICAO; ~ n t a f i v e ,Middle East Office, 9 Shsgnrel EI D m Sueel, Zamalek 11211, CairoF m c c . Repdnntsln de I'OACI. Bureau EuropeNdly-w-Seirie (Cedex).u Allantique Nor4 3 bir,villa hle-Bergern& 92522India Oxford Book and Stationery Co.. Scindia H w e . New DeIhi or 17 Park SmcS Calcllnalhc English Bmk Store, 17-L Connaught Om, New Lklhi-110001.Joprm. Ispan Civil Aviation Rommoo Fnmdatioq 15-12, 1-chomc. Taawman, Miunto-Ku, Tokyo.ICAO" Box 46294, Nairobi. Emtern and Sculhem African O f f a . United Nations Accvmmdation,' Representative,P.3Medco. R resentanteIP OACI, Ofidrlp Nmem&ice;, C e n M d c n y Wbe,5-377. CY 065M,MCxico, D.F.de~DsUIPeru. Rcpescntante & In OACI, Oficilu S u d ~ u Apartado 4127, Lima 100.,Senexol. ReprCsenmt de I'OACI, Bvreav Afrique owidentaleS . ~ LA.E.N.A. - Aemgm@s Woks NsvegaciC Amta Terara, D3.11. 28027 A d .Z'hdmd ICAO Remntative, Asia and Pdic10901.eta n u d e , Bohs pmule 2356. D a h .h Calle Juan 1gnkio Luca de Tern 14,M c e , P.O. Box 11, Smyaek hipno, BangkokU d t d Kincdm Civil Aviation Authaity, Pnnrin 4 Publidm S e m m , Greville House.37 Gnuon Road, ~ e l t Glor.,~01-50 2sPJfckI3AAHkIE BTOPOE - 1990H3UaHHH IlOflpaBOK perynRpH0 c o o 6 q a e ~ c ~B XJpHBneMKAO U BBXBMeCRrHOM flOnMHBHUU K Karmory UW~HUH' U ayflHO8USyBnbHblX W86HbLXCmflCT8 MKAO, KOTOPblMH pKOMBI(&'BTCRIlOnbSOBaTbCR # l R CflpaBOK. T e K c ~ b l063TUX IlOflpaBOK MOXHO flOnflHTb~~CI~~BTHOno 3aflPOC)'.B COOTBeTCTBHH c pemenuen CoseTa HKAO, n p ~ n n ~ b l14 ~ e K a 6 p f l 1983nroAa, s nacronweM P y r o s o ~ c s a e cseAem soeAHno ece nonomenun H cneqrtanbmepeKoMewaqHH HKAO, oTnocnqHecn K sonpocy nepexsaTa rpawaanclrux BO3AYmHbmc y ~ o a . nonoxenun H cneqmanbme peRoMeWaqHH e ~ n r u TeKcTa n p m o ~ e n ~2, i 4, 6~3i('Z~CTH I 1 H I I 7 ,,1I ), 10 TOM^ 1 H II), 1 H 15 H AOKYMeHTOB "npaBHna1aaponaemraquonnoro0 6 c n y ~ ~ a a n ~ n~ p o ~ ~ e o ~ c nonetos.r s oeo3~ym~blx c y ~ o s "(PANS-OPS,TOMI DOC 8168) H "npaema asponasHraqHonnoro 06cnyur~aan~n.,npaenna noneros H 0 6 c n ) w ~ s a n ~ eso3Aymnoro ABH~~HHR" (PAUS-RAC, DOC 4444).T a m e sqqepxrm noneuenu ~ H ~ K O 8, aMy ~ a ~ m aHa ~o n y r q e n d TeKCT.eHCTOYHHKHMaTepHana nynmoe H ~lpmeuanuit, noMerenwba TaKm o 6 p a 3 o ~ , npHsoAnTcnB A O ~ ~ B J I ~ H H A. CCbYIKU Ha IlYHKTbl B TeKCTe 0 6 0 3 ~ a 9 8 1 ) ~HOMepa nyHKTOB BHnacTon4en P y r o s o ~ c ~ a e ,ecnu He ylraaano Hnoro.". . ."B COOTBeTCTBHH C pemeHHeM A s p o ~ a a ~ r a q ~ o KOMHCCHH O T 23 HaHn~~oii1986 roAa so eropoe H3AanHe PyrrosoAcraa elvoouen Tame H H C T P ~ R T H BMarepman,~a ro~opon pa3s~sam~cnpaannume nonoxenmn H cnequanbme peKoneWaqiiH,ornocmqmecn K sonpocy nepexsara rpawCqancrcHx soaAymntu cyaoa H sumventme anepBOe H3AaHHe (1984). BTOT H H C T P Y K T H B H ~ ~ ~MaTepHU pa3pa60Ta~IIpH C O A ~ ~ ~ C T B H Ha a p o ~ a a ~ r a q u o ~ n c c n e ~ o a a ~ e n b c ~ r p y n m c yuacruen rpaqqancicux H soenHbtK~oiiokCneqHanHCTOB. 06paqae~cfl BHHnaHHe elqe Ha O H CaMOCTOflTWIbHOe PYKOBOACTBO AO" P y ~ o s o a c ~ s o noMepaM6 e 3 o n a c n o c ~ ~ , npnnmaemmBCBR~H csoennoiiAeflTenbHOCTbD, nOTeHqHWIbH0 onacnok Anfl npOUlBOACTBa n0neTOB rpaxAaHCKHXsoawmnbm c y ~ o a " (Doc 9554) - s noAroToelre Koroporo Tame npHnHMana yuacrmeYnOMflHyTafl asponaaHraqHonnan HccneAosaTenbcran rpynna.& a ~ b n a c t o n q e l n o ~ 6 0 pswepxerc ua paannunbat AoRyMenros HKAO H~ ~AOnOJlHHTWIbHOrO HHCTpyKTHBHOrO MatepHma 3 a ~ ~ w u a e T e u O ~ J T ~ ~ Y ~ H H HB'IIOHHMaHHflAaHHOrO BOllpOCa H IIpeAOCTaBJ'IeHHH y ~ 0 6 n o r oB nOnb30BaHHH CnpaBO'lHOrO MaTepHaJIa.BblpaXaeTcfl HaAeWa Ha TO, 'IT0 A a ~ dMaTepHM 6y T~a w ~ C O A ~ ~ C T B O Bc o 6 m ~ e n m npmenenm p a ~ n ~ u n b ~Hnonoxenwii H CneqwanbHbu p e ~ o ~ e q a q u i i .H c x o ~ f l H3Bbme~3~10)11eHHOrO, BblCKa3bIBaeTCRwoc b6a,qT06blf i o r o ~ a p ~ ~ a r o l q ~ ~ c f lc ~ J ( ~ ~ c T B ~coJ(ep~alqHkcnB AaHHOM P~ROBOACTB~eoAOBeJIHMaTepHWlAOcseaenuncsoerorpavffanclcoroHaoennoroaflmnHcTparHsnoroHRHSKCnJIyaTaqHOHHOrO nepCOHWla, ~ 0 ~ 0 p b MOXeT WeTb OTHOmeHHe R pa3pa60TKe H(HI(H)diIIpHnenenm n a q ~ o n a n b ~ o i npaKTHrH H npaenn, o ~ n o c n q ~ x c n ono3nasanw HiKnepexeaty rpaqqancrux e o r ~ y m m .c y ~ o e .~~ T ~4....................................3-28..................................................................3.33-283-293-30.4-1O ~ ~ ~ ~ J - I U K O uinpop~ar(m~B~HH~3.3.1OII~~JIHKOB~HU~~B c60p~urraxa s p o ~ a s u r a l ( u o ~ ~ o ku + y u a q u ~ (AIP)3.3.2O ~ I ~ ~ J I H K O BB H H ~ ~~ HeeeqeHunx N T MOA3.3.3OT06paXeH~e ~a a a p o ~ a ~ m r a l ( u o n ~rtapraxHcumsenueMHy ~ e n b u e n u eonacmix~ O C ~ ~ A C T B H ~ y ~ a enepexsaracn